Comenzare diciendo que la fotografía es un Arte con letras Mayúsculas, como tal, tiene la posibilidad de expresa mediante la materialización gráfica, una idea,
un sentimiento y una historia.

Estos tres aspectos no los puede crear una cámara fotográfica, sino, el propio artista, por lo que en este caso, en vez de usar una cámara profesional ha decidido utilizar una de plástico, casi de juguete. El ser humano por naturaleza suele ver y observar las cosas que le rodea desde una sola perspectiva, la suya propia, que
siempre está influenciada por su historia, por su cultura y sus emociones.

Rara vez nos ponemos en el lugar del otro o como se suele decir “Rara vez nos ponemos el zapato ajeno”. En los próximos días vamos a tener la suerte de poder ver en esta exposición fotográfica a personajes y acontecimientos de Alozaina, Yunquera, Tolox, Casarabonela y el Burgo, desde otra perspectiva diferente a
como lo vería un lugareño o cualquier otro español.

Carll Goodpasture es norteamericano de nacimiento y ha vivido muchísimos años en Noruega, con esa mezcla de culturas, de vivencias y su propia filosofía humanista,
es capaz de observar y ver en nuestra sociedad detalles que para nosotros mismos pasarían desapercibidos.

También es importante decir, que Carll es un gran maestro de la metáfora fotográfica; “La metáfora impregna la vida cotidiana, no solamente el lenguaje, sino
también el pensamiento y la acción. Nuestro sistema conceptual ordinario, en términos del cual pensamos y actuamos,
es fundamentalmente de naturaleza metafórica”, Según Lakoff y Johnson.

Esta exposición está compuesta de escenas donde se refleja con sabiduría y sencillez la cotidianidad de la vida de los lugareños en su vivir diario,
así como en sus fiestas religiosas y folclóricas.
El artista ha contextualizado las escenas en trípticos, para crear bellas metáforas donde el espectador debe dejarse llevar por su intuición,
dejando plena libertad a su libre albedrío.

Seguir hablando más de la obra de Carll Goodpasture sería robaros un tiempo valioso que debéis utilizar para
disfrutar de su obra. ¡ Celebrad esta bonita historia !

I'll start by saying that photography is an art with capital letters. As such the medium has the possibility to express visually an idea, a feeling and a story.
These three aspects can't create a photograph, but the artist himself can; in this case, instead of using professional photo-gear, he uses a plastic toy camera to make
unposed pictures with a mysterious asethetic. The human being by nature usually sees and observes things in our surroundings from a single perspective, one’s own, which is always influenced by history, culture and emotions.

Rarely do we see ourselves in the place of another, or as they say "seldom we put on the other shoe". In the next few days we are fortunate to be able to view in this photo exhibition characters and events from Alozaina, Yunquera, Tolox, Casarabonela and El Burgo, in a different perspective; that of an “extranjero” to ourlocal Spanish environment.

Carll Goodpasture, a Californian by birth, has traveled widely and has lived in Norway for many years now. With this mixture of cultural experience and his own
humanist philosophy, he observes and sees our society in details that to ourselves go unnoticed.
It is also important to say that Carll is a grand master of a certain photographic tradition: "the metaphor permeates the daily life, not just the language,
but also the thought and action. Our regular conceptual system, in terms of which we think and act, it is primarily a metaphorical in nature ", according to Lakoff and Johnson.

This exhibition is composed of scenes that reflect with wisdom and simplicity local people in everyday situations, religious holiday, and folklore street-life.
The Artist has contextualized the scenes in a series of tryptich prints to create story-like metaphors where the viewer is invited to use intuition and imagination, leaving full freedom to interpretation by free will.